O mangaká Hirokazu Yasuhara, autor do mangá de Cultural Exchange with Game Center Girl anunciou que sua obra receberá uma adaptação em anime, sem ter uma data para o lançamento da animação e mais informações, como o estudio responsavel pela adaptação. Anteriormente, foi divulgado uma espécie de "teaser" divulgando o segundo volume do mangá que foi publicado em julho de 2021, em que a seiyuu Nao Toyama dava voz a personagem Lily, protagonista da obra, mas sem até o momento ter a confirmação se ela dará a voz a personagem nessa adaptação.
A obra conta a história do protagonista, Renji Kusakabe, que trabalha meio período em um fliperama, conhece inesperadamente uma garota britânica chamada Lily e, de alguma forma, eles acabam trocando anotações no diário!? Embora Renji seja constantemente confundido pela inocente e animada Lily, esse intercâmbio intercultural está levando à amizade, ou talvez...?