Domingo, 03 de Novembro de 2024
19°

Tempo nublado

São Paulo, SP

Anúncio
Dublagem Dublagem

A Crunchyroll anunciou a dublagem de Re: Monster

O anime estará dublado desde o primeiro dia de estreia

02/04/2024 às 21h55 Atualizada em 09/04/2024 às 15h23
Por: João Victor Macedo Fonte: Crunchyroll
Compartilhe:

O anúncio veio ontem, por meio do site da Crunchyroll, que mais um anime da temporada de verão receberá dublagem desde o lançamento, sendo "Re:Monster" agora. Confira um trecho do que foi dito durante o anúncio:

"Agora você poderá acompanhar as aventuras de Tomokui Kanata como um humilde goblin (mas com um apetite monstruoso), com dublagem em português desde o primeiro dia! É com muita alegria que gostaríamos de anunciar que a dublagem brasileira do anime Re:Monster já está disponível na Crunchyroll!"

Veja o elenco de dublagem do anime:

  • Pierre Bittencourt como Rou.
  • Rodrigo Martim como Kishi.
  • Fernanda Ferrer como Mi.
  •  Walter Cruz como Jii.
  • Manuela Origuella como E.
  • Lana Carine como Kirimine Aoi.

As vozes adicionais serão de: André Colozio, Aline Penteado, Daniel César, Jonas Falcão, Laura Prado, Lucas Araújo, Manuela Origuella, Nando LopesRaissa Bueno.

Cartaz promocional do anime. Imagem: Divulgação

O estúdio responsável pela dublagem é o Dubrasil. Veja os envolvidos na produção além do estúdio:

  • Direção: André Rinaldi, Jonas Falcão
  • Casting: André Rinaldi
  • Produção: Luana Stteger
  • Assistência de produção: Beto de Lucas, Bárbaro Corrêa, Gabriel Ruivo
  • Tradução e adaptação: Azumi Botsu
  • Mixagem: Rony Frauches
  • Captação: Luan Oliveira, Ana Julia de Brito
  • Controle de qualidade: Gabriel Guedes Gois, Guilherme de Mello
  • Coordenação de produção: Denis Souza
  • Coordenação técnica: Anderson Carvalho
  • Direção de produção: Bruno Sangregório

 

Sobre o anime

A adaptação será baseada na lightnovel da obra, escrita por Kogitsune Kanekiru e ilustrada por Yamaada. Seu início de serialização foi em 2011 até 2018, em um site de novels (Shõsetsuka ni Narõ). Em 2012 a AlphaPolis, editora japonesa, adquiriu os direitos da obra e a publicou até 2017. Uma serialização online em mangá veio sob as ilustrações de Haruyoshi Kobayakawa, também pela AlphaPolis. O anime estreia a sua primeira temporada com a animação do estúdio DEEN (Konosuba). Confira os outros membros da produção:

Direção: Takayuki Inagaki (Rosario + Vampire).

Roteiro: Hiroshi Yamaguchi (Sky Wizards Academy).

Design de personagens: Junichi Takaoka (Yu Yu Hakusho).

Diretor de som: Shuuhei Abe (Farming Life in Another World).

Música: Gou Sakabe (Date A Live IV).

Sinopse

Após uma morte prematura, Tomokui Kanata reencarna como um humilde goblin, mas ele acabou desenvolvendo um apetite monstruoso. Graças à sua nova habilidade que o deixa mais forte quanto mais se alimenta, seu estado frágil muda rapidamente, e ele cresce na hierarquia e se torna o líder dos goblins. Com uma mistura de suas memórias passadas, um novo corpo e um estômago forte, ele está explorando intensamente este novo e fantástico mundo, uma mordidinha de cada vez!

* O conteúdo de cada comentário é de responsabilidade de quem realizá-lo. Nos reservamos ao direito de reprovar ou eliminar comentários em desacordo com o propósito do site ou que contenham palavras ofensivas.
Ele1 - Criar site de notícias