A Crunchyroll anuncia o elenco de dublagem do anime "Shangri-La Frontier

A Crunchyroll anunciou, no dia 24, a dublagem do anime "Shangri-La Frontier" (Shangri-La Frontier: Kusoge Hunter, Kamige ni Idoman to su). Os treze primeiros já estão disponíveis na plataforma de streaming deles. Confira o elenco de dublagem:

Celso Henrique como Rakuro Hizutome (Sunraku).

Beta Cinalli como Emul

Giulia Brito como Rei Saiga (Psyger-0).

Jessica Cardia como Mana Iwamaki.

Bianca Lua como Faeria.

Gisele Vechin como a narradora do anime.

As vozes adicionais são: Danilo Diniz, Ed Bernardes, Fernando Prado, Juju Bac, Luciana Barbosa, Mari Guedes, Tom Rogé.

A produção da dublagem conta com o estúdio Marmac Group, com o comitê técnico: 

Beta Cinalli: Diretora de dublagem.

Bruno Alves: Tradução e adaptação .

Roberto Besser: mixagem de áudio.

Imagem: Divulgação

• Studio Trigger planeja produzir vários animes ao mesmo tempo
• Spin-off de Sword Art Online anuncia retorno com nova temporada
• Code Geass: O anime tem retorno confirmado, mas em um formato diferente
• Mecha-Ude: Mechanical Arms, anime original que envolve braços mecânicos e luta, tem novo trailer revelado

O anime ainda está em exibição, com episódios sendo transmitidos aos domingos, na Crunchyroll.

Sobre o anime

A obra original é uma web novel, produzida por Katarina, que também foi responsável pela adaptação em mangá, com ilustrações de Fuji Ryosuke. A novel iniciou as sua serialização na revista de romances Shõsetsuka ni Narõ, o mangá teve publicação pela Kodansha, em junho de 2020. A obra ganhou o prêmio 47° Kodansha de Mangá Awards 2023.

O anime teve início em outubro de 2023, contando com duas partes, pelo estúdio G2C (Tsukimichi: Moonlit Fantasy Season 1), com os seguintes membros de produção:

Toshiyuka Kubooka (Wandering Witch: The Journey of Elaina) na direção.

Alejandro Bono (My Tiny Senpai) e Kazuyuki Fudeyasu (Redo of Healer) responsáveis pelo roteiro.

A direção de animação ficou com Ayumi Kurashima (DEVILMAN crybaby).

As vozes são de:

Yuuma Uchida como Rakuro Hizutome(Sunraku).

Azumi Waki como Rei Saiga (Psyger-0).

Rina Ridaka como Emul.

Youko Hikasa como Arthur Pencilgon.

Akio Ootsuka como Vysache.

Makoto Koichi como OiKatzo.

Sinopse

"Quando foi a última vez que joguei um jogo que não fosse um lixo?" Este é um mundo num futuro próximo em que os jogos que usam telas para exibição são classificados como retrô. Qualquer coisa que não consiga acompanhar a tecnologia de VR de última geração é chamada de "jogo porcaria", e vários jogos porcaria são lançados dia após dia. Aqueles que dedicam suas vidas a dominar esses jogos são chamados de "caçadores de porcaria", e Rakuro Hizutome é um desses. O jogo que ele escolheu para enfrentar a seguir é Shangri-La Frontier, um "jogo de nível divino" que tem um total de 30 milhões de jogadores. Amigos online... Um mundo expansivo... Encontros com rivais... Tudo isso está mudando Rakuro e o destino de todos os outros jogadores! O melhor conto de aventura do mais forte do jogador de "jogos porcaria" está prestes a começar!